This is an FYI since I was able to fix it myself. At some point, one of my cards (Origin Dialga) glitched to where it was showing as unowned on the Collection page but owned on the Overview page. When downloading the CSV, it appears that the system had me as having -1 of the card.
Low priority since it’s easy for the user to fix (edit the CSV) but there should probably be either some updated conditionals or added constraints.
I reckon it might’ve been a combination of issues. Maybe the “lag” with Collection combined with me misclicking and correcting Dialga’s card count? IDK